İslam İnkılabı Rehberi Ayetullah Seyyid Ali Hamenei bu sabah Tahran’da 25. Uluslararası Kitap Fuarı’nda iki buçuk saat kadar süren incelemelerde bulundu.

İslam İnkılabı Rehberi Ayetullah Seyyid Ali Hamenei, bu sabah binlerce öğretmene hitaben yaptığı konuşmada bilim ve insani erdemlere dayalı bir toplumun kurulmasında öğretmenlerin oynadığı özgün role işaretle öğretmenlerin, çocuk yaştaki öğrencilerinden seçkin bilginler ve salih insanlar yetiştirebileceğini söyledi.

Ajatollah Khamenei, geehrtes Oberhaupt der Islamischen Revolution besichtigte am heutigen Sonntagmorgen für zweieinhalb Stunden die 25. Internationale Buchmesse in Teheran. Bei dieser Besichtigung, an der auch der Minister für Kultur und Islamische Lenkung teilnahm, gaben die Standleiter die notwendigen Erklärungen zu ihrem Bücherangebot und das Revolutionsoberhaupt wurde über die Neuigkeiten im Verlagswesen informiert. Anschließend sprach Ajatollah Khamenei vor einer Anzahl von Herausgebern, die an der internationalen Messe teilnehmen.

Kiongozi Muadhamu wa Mapinduzi ya Kiislamu Ayatullah Ali Khamenei mapema leo Jumapili ametembelea Maonyesho ya 25 ya Kimataifa ya Vitabu ya Tehran kwa kipindi cha masaa mawili.
Katika shughuli hiyo ambayo pia ilihudhuriwa na Waziri wa Utamaduni na Miongozo ya Kiislamu, wasimamizi wa vyumba mbalimbali vya maonyesho hayo walitoa maelezo kwa Kiongozi Muadhamu kuhusu vitabu vyao na shughuli za uchapishaji vitabu.

L’Ayatollah Khamenei s’est rendu à la 25ème Foire internationale du livre de Téhéran, organisée au Musallah “Imam Khomeiny”, et a visité les stands des différentes maisons d’édition pour se renseigner sur les nouvelles publications et s’informer des problèmes dans le domaine de l’édition. Après avoir visité les stands et lors d’une réunion avec les éditeurs, le Guide suprême a déclaré qu’il était nécessaire de promouvoir la lecture dans le pays, grâce à une planification appropriée.

«Le vendredi 4 mai 2012, la nation iranienne prouvera une fois de plus, qu’elle sait saisir les opportunités et fera preuve de perspicacité », a déclaré le Guide suprême de la Révolution islamique lors d’une audience accordée à des milliers d’enseignants iraniens.

A la veille de la Journée internationale du Travail, l’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a rencontré un groupe d’ouvriers venu des différentes régions du pays. Son Eminence a décrit le travail comme la force motrice du progrès de toutes les sociétés.

İslam İnqilabının Ali Məqamlı Rəhbəri Həzrət Ayətullah Xamenei bu gün səhər səsvermə mərasiminin ilk dəqiqələrində 9-cu çağırış İslami Şura Məclisinə seçkilərinin 2-ci mərhələsində iştirak etdi. Həzrət Ayətullah Xamenei seçkilərdə nə qədər çox insan iştirak etməsinin məclis nümayəndələrinin etibar və baçarığının göstəricisi olduğunu bildirdi.

Сегодня утром (воскресенье) Лидер Исламской революции, Его Светлость Аятолла Хаменеи на протяжении двух с половиной часов произвел осмотр XXV Международной книжной ярмарки.
Министр культуры и исламской ориентации и руководители секторов предоставили Верховному Лидеру информацию о выставленных на ярмарке книгах, рассказав о новых изданиях и публикациях.

El ayatolá Jamenei, Líder Supremo de la Revolución Islámica se reunió esta mañana con miles de maestros de todo el país. Durante la reunión, su Eminencia dijo que la característica más importante de los profesores y maestros es que pueden hacer que sus estudiantes se conviertan en destacados académicos, eruditos y personas honradas, capaces y calificadas.